发新话题
打印

【转贴】研究报告:跑步可延缓衰老延长寿命

【转贴】研究报告:跑步可延缓衰老延长寿命

研究报告:跑步可延缓衰老延长寿命
http://www.usqiaobao.com/newscenter/2008-08/11/content_134928.htm
【侨报网编译萧牧8月11日报道】周一发布的一项美国研究人员历时二十多年的调查报告显示,跑步可以延缓衰老。  
  据法新社报道,美国斯坦福大学医学院研究发现,50岁以上坚持跑步几年的人受残疾之苦的机率较低,生命活跃期也较长,比那些缺乏运动的人早逝的危险要低50%。
  这项研究报告的资深作者医学博士 James Fries 说,“如果要选取一样可以使人更健康的事物,那就是有氧运动。”
  研究报告发表在国内医学成果刊物上,该课题自1984年起开始跟踪538名50岁以上每周跑步几次的人,将他们与相似群体但是不跑步的人相比较。随着被调查者年龄增加,跑步的人与不跑步的健康方面的差距加大,这种现象一直延续到90多岁。
  喜欢跑步的69岁的 Fries 说,“这结果出乎我们意料,运动带来的好处超过我们所想。”他将这一结果归功于跑步者身体更瘦,生活习惯更健康。
  跑步对延长生命的作用同样比研究者预期得更大,研究进行了19年后,34%的不跑步的人去世了,而跑步的人死亡的只有15%。
Vincennes独孤跑者: http://courseapieds.blogspot.com

TOP

原文:

Courir pour vieillir moins vite et vivre plus longtemps
http://fr.news.yahoo.com/afp/200 ... ice-pr-96993ab.html

Par Jean-Louis SANTINI AFP - Lundi 11 août, 23h11WASHINGTON(AFP) (AFP) - L'exercice, comme la pratique du jogging, semble bien être le moyen le plus efficace pour lutter contre les effets du vieillissement, et vivre plus longtemps, confirme lundi une étude conduite pendant un quart de siècle sur des personnes de plus de 50 ans aux Etats-Unis.

(Publicité)
Les sujets âgés qui courent de façon régulière depuis plusieurs années souffrent moins de handicap, ont une vie active plus longue et réduisent de 50% leur risque de mourir plus tôt que ceux qui sont inactifs, ont ainsi conclu ces médecins de la faculté de médecine de Stanford en Californie (ouest).

Ces chercheurs ont commencé à suivre 538 personnes de 50 ans et plus courant plusieurs fois par semaine dès l'année 1984, et fait des comparaisons avec un groupe témoin sédentaire de la même taille, selon cette étude publiée dans le Journal of Internal Medicine.

"Nous avons été étonnés car les bienfaits de l'exercice se sont avérés plus importants que ce que nous anticipions", relève le Dr James Fries, professeur retraité de médecine à l'Université de Stanford et principal auteur de ces travaux.

Ils ont ainsi déterminé que 19 ans après le début de la recherche, 34% des participants dans le groupe des sédentaires étaient décédés, contre seulement 15% dans celui faisant de l'exercice.

En outre, ceux courant régulièrement ont commencé à souffrir de handicaps physiques liés à l'âge 16 ans plus tard que les inactifs.

"De très loin, les sujets qui courent sont restés en bonne santé", résume le Dr Fries, 69 ans, lui même fervent jogger et randonneur.

Courir retarde non seulement l'apparition de handicaps, mais l'écart entre l'état de santé de ceux qui courent et les sédentaires s'accroît avec le temps, selon les auteurs de l'étude.

Le Dr Fries se dit surpris du fait que ceux qui courent continuent à jouir d'une meilleure santé que les inactifs quand ils deviennent nonagénaires.

Selon lui cette différence s'explique probablement par l'indice de masse corporelle plus faible de ceux qui font de l'exercice ainsi que par des habitudes de vie plus saines en général, relève-t-il.

Sans surprise, courir régulièrement réduit la mortalité liée aux maladies cardiovasculaires mais d'autres études ont également montré un lien entre une diminution des décès prématurés dus au cancer, des maladies neurologiques et infectieuses.

Les sujets de la recherche, qui sont maintenant pour la plupart septuagénaires et octogénaires, ont répondu annuellement à des questionnaires portant sur leurs capacités à effectuer les tâches quotidiennes comme marcher, s'habiller, faire sa toilette, se lever d'une chaise et saisir des objets.

Au commencement de l'étude, le groupe pratiquant de l'exercice courait en moyenne environ quatre heures par semaine, et seulement 76 minutes vingt et un ans après, mais les effets bénéfiques pour leur santé étaient maintenus.

Avec l'allongement de l'espérance de vie, il est nécessaire, pour des impératifs économiques, d'améliorer la qualité de la vie et les capacités physiques des personnes âgées, de manière à réduire les coûts des soins, relève le Dr Eliza Chakravarty de l'Université Stanford, une des coauteurs de l'étude.

Au début de cette recherche, l'une des plus longues effectuée sur les effets de l'exercice physique sur le vieillissement, certains de ces chercheurs craignaient que la folie de l'époque du jogging aux Etats-Unis ne provoque à long terme un grand nombre de problèmes d'articulation.

Mais ces prédictions ne se sont pas concrétisées. Le Dr Fries et ses confrères ont publié une étude complémentaire, dans l'"American Journal of Preventive Medicine" daté d'août, montrant qu'il n'y a pas d'accroissement de cas d'arthrose, affection articulaire chronique, chez les personnes du troisième âge ayant couru régulièrement.
Vincennes独孤跑者: http://courseapieds.blogspot.com

TOP

生命在于运动  跑步能提高生命质量!
这篇文章 更是提高我跑步的信心!

TOP

最后一段法文没有翻译,也很有意思的,大意是实验开始时一些研究人员担心当时美国的慢跑狂热会导致关节损伤问题大增,结果二十多年后的结果在经常跑步的老年人中并没有这方面的迹象。

[ 本帖最后由 Vincent94 于 2008-8-13 01:46 编辑 ]
Vincennes独孤跑者: http://courseapieds.blogspot.com

TOP

谢谢楼主的文章。我们跑马大军中就有生动的好例子---黄志和老人。又有理论,又有实践,我们还有什么理由不去跑步,健康生命呢?
凡是不可取代的是坚持

TOP

支持此类研究,可以解开很多人心中的疑惑。

这样的研究不容易啊,几十年的持续不断的资料收集,敬佩!
上海闵行莘庄
百马,大铁,渡琼,观鸟800。
MSN: robert7507@hotmail.com

TOP

跑步不一定长寿, 长寿与否,与遗传基因有着很大关系, 但是跑步的人一定有很高的生活质量.

TOP

引用:
原帖由 龙行天下 于 2008-8-13 03:42 发表
跑步不一定长寿, 长寿与否,与遗传基因有着很大关系, 但是跑步的人一定有很高的生活质量.
长寿与否,与遗传基因当然有着很大关系,不过这不是这次实验的测试内容,所以是需要消除的因素。

实验就是为了减弱其它参数的干扰,单独研究跑步和长寿的关系。两个五百多人的采样集,其它方面(年龄性别遗传种族生活条件等等)的因素两组大致相当所以都基本相互抵消了,之间的差别就只有跑步与不跑步之分。

经过这么多年的采样,得到这么明显差别的数据,这个跑步能长寿的结论是靠得住的。
Vincennes独孤跑者: http://courseapieds.blogspot.com

TOP

实践是检验真理的标准,为了延缓衰老延长寿命,请尽情奔跑吧!跑吧...跑吧...
为人生留下美好的记忆而跑!

TOP

生命在于运动,努力让人生活得更精彩
http://hi.baidu.com/zhbo1999
清风听雨醉舞剑,红袖添香夜读书!

TOP

引用:
原帖由 龙行天下 于 2008-8-13 09:42 发表
跑步不一定长寿, 长寿与否,与遗传基因有着很大关系, 但是跑步的人一定有很高的生活质量.
这位跑友的观点是目前科学界的主流观点。锻炼主要提高了生活质量,与是否长寿没有显著相关性。

国外的一些“研究”也是相当的不靠谱。如果能找到正规刊物上的论文才算数。
我的博客:wujie75.blog.163.com

TOP

Stanford University Medical Center 和 American Journal of Preventive Medicine够正规了吧?
Vincennes独孤跑者: http://courseapieds.blogspot.com

TOP

楼主的外文水平蛮高的。这篇文章符合科学,对我们跑步者是个鼓舞。

TOP

可能是我国还处在发展中的国家吧!就象许多家长关心青少年正在长身体一样,很少注重身与心的结合,结果导致许多青少年还未成人就误如歧途,甚至“夭折”!哪还谈得上“长寿”。只有那些发达国家中人才能意思到“长寿”对自己的重要性,才肯去花时间研究长寿的种种秘诀。
我想,我们跑吧的跑友们应该还是很聪明的,为了长寿(健康),先许多国人一步了!
跑完了再说,否则在这你就没有发言权!

TOP

看到这个,我心里都在开始偷笑了, 呵呵.还好我选对了运动,而已可以坚持下来了.嘿嘿~~~的确可以让我的生活质量提高了不少.
还感谢跑吧陪着我的这段日子呢.呵呵.希望以后也可以继续坚持下去.跑吧也越做越好.

TOP

锻炼主要是为了提高生活质量,与长寿没大关系
我外婆的妈妈98.外婆。外公,奶奶90不到
现在我爸爸妈妈还在89、85,做饭买菜都是他们自己弄

[ 本帖最后由 越跑越胖 于 2008-8-14 16:46 编辑 ]
凡事包容、凡事相信、凡事盼望、凡事忍耐。
QQ:286552228

TOP

人的命天注定,这就是遗传因素,和机器没有多大区别,一部车,整天不动弹,好车也放废了,整天跑长途挣大钱,到了公里数,也照样报废,每天都小跑一下,有个小毛病早发现,早修理,生命的质量也会不错

TOP

引用:
原帖由 Vincent94 于 2008-8-13 21:12 发表
Stanford University Medical Center 和 American Journal of Preventive Medicine够正规了吧?
要看刊物和论文才行的。
我的博客:wujie75.blog.163.com

TOP

回复 16# 的帖子

说得很有道理,寿命是遗传决定的,到时自然都会死。我们跑步的人只要想把死之前的日子过得充实和健康,不至于在病床上度过。
http://hi.baidu.com/zhbo1999
清风听雨醉舞剑,红袖添香夜读书!

TOP

如果是为了健康就应该控制跑量,不要让跑步成为我们身体的额外负担,应该在跑步中得到更多的好处才是。不要为了跑步和所谓的成绩而跑,而是为了健康而跑。

TOP

回复 20# 的帖子

跑步就是为了健康,跑马拉松就是在娱乐
凡事包容、凡事相信、凡事盼望、凡事忍耐。
QQ:286552228

TOP

那我一定要跑到100岁····
为人生100个圆满马拉松而跑!
http://blog.163.com/xmhanfeng@126

TOP

发新话题